No. Each client/person is mapped either to an individual engagement or a cohort. They cannot be simultaneously in two engagements.
If this is something you need to do, please write to us at firstname.lastname@example.org. Do give us a little more background into how this would help your practice, and we'd be happy to see how we could help you.